海がめ　放流会

 　お客様と、海亀の放流会に行ってきました♪
「海亀の産卵の観察会」は、何度か参加したことがあったのですが、孵化した亀の赤ちゃんを海に放流する＝放流会は、初めてでした。　
　というか、そういうイベントがあったなんて初めて知りました。
　きっと　夏休みに屋久島にやってきた　親子連れでいっぱいで　「「子供がワイワイいいながら、子亀を放流しているんだろう～」」

　ちびっこでいっぱいで、、、と、思っていたら、ちびっこも親子連れもいません。　私以外　ほぼ外人！　　「OH！,　これがニュースでよくやっている　インバウンド効果！なのか！」
　もっとも　私と一緒に来た宿のお客様も　上海からのチャイナガール2人組です。
　宿を初めて２か月がたちましたが　お客様の８割は外国の方です。　なかでも中国は上海からの方が多いのです。

　私の宿の利用者が　外国の方が多いのは　宿の紹介（仲介）を、bookingとAir Bにお願いしているからです。日本のお客様をターゲットにするなら　楽天トラベル、るるぶ　などの、国内旅行者に強いところにお願いすればいいのです。
　英語も中国語も全くしゃべれない、、、日本語も危うい私が外国の方とコミュニケーションがとれるのは　ポケトークのおかげです。　ほんと！ポケトーク（リアルタイム翻訳機）凄いです。

　親亀は　皆さんが想像しているより３倍ぐらいでかくて　怖いですが、赤ちゃんのカメは可愛いです。　20～30匹ぐらい放流したのですが、　２０～３０年後　このなかの１匹でももどってくれば上出来だそうです。　　　　ちなみに、産卵のほうは　観察会に参加するなど、計画的行動をしないと見れないですが、孵化のほうは、8～9月の午前中　栗生・一湊・永田・田代海岸などを　プラプラ散歩していると　けっこう見れたりします。